Hello!! I'm new

Hello~~!! My name's nata and I'm from Valladolid, Spain. I knew anna in 2007,


when he made the opening of Nana. Since then it's my favorite singer ^-^

love anna always

Hello Nata!
You are not in the good topic for your presentation!
Come here https://annaetolivia.aforumfree.com/les-presentations-c-est-par-ici-f1/nouveau-sur-le-forum-venez-vous-presenter-ici-t3-960.htm

AAAH!!! I'm so sorry :(

Hola! Estoy en una facultad de español! Podríamos hablar en español si quieres, y podrías ayudarme por las faltas que hago ! ^_^

Ahaha!! Clarooo!! Te ayudo si quieres =) Bueno, yo hablaría español todo el rato que asi es más cómodo pero escribo en inglés por si no se me entendía... Yo la verdad es que leo las cosas aqui en francés y lo entiendo todo, aunque solo he dado dos años de francés... Otra cosa es que sepa hablar en francés, eso ya no, pero entender entiendo bien porque ambos idiomas se "parecen" un poco lol

Lo malo de hablar en inglés es que hay cosas que no sé expresarlas bien, es muy frustrante lol así que escribiré cosas en español, a ver si se me entiende algo haha!

^_^

¿Quien pienses que soy? Yo te entiendo muy bien!
Claro que es frustrante, e imaginate que cuando voy a hablar con tigo, voy a ser frustrada porque hay cosas que no sé como se dicen.
Ante todo, lo siento por los acentos que voy a olvidar pero, pero en el teclado francés no hay los acentos siguientes "á; í; ó; ú" y debo ser ALT+160 para poder escribirlos (iqué mierda! ^_^) y además, no sé cuando debo poner un acento o no, por lo tanto, lo pone solamente cuando soy segura.
Hice 5 años de español, por lo tanto entiendo la mayoría de las cosas escritas, puedo entender una conversación cuando fijo a esta conversación, y intento a comprender lo que dicen los actores de la serie "Fisica o quimica" cuando la mira en español, pero claro que es algo dificil y que necesita mucha atención y concentración !!

Ves, he entendido todo lo que me has dicho ! haha !!

ps : no olvides señalarme mis faltas ! ^^

Pero si hablas super bien!!! Tienes algunas faltas, como cualquiera claro, pero se te entiende perfectamente!! *________* ojalá yo supiera francés... todo sería más fácil... mi francés sólo sirve para "entender" lo que me puedan decir ;O;

Bueno, te digo lo que has dicho mal ok? ^___^ aunque no son cosas muy graves, jeje

Por ejemplo, en la primera frase: ¿Quién pienses que soy? Es "piensas", "pienses" es el presente del modo subjuntivo, "piensas" para el indicativo (da la casualidad de que soy muy buena en gramática y todo esto, hahaha). No sé si te habrán explicado los tiempos verbales por los modos y los tiempos verbales, supongo que sí lol

"Con tigo" es junto, "contigo" es juntar "con" y "tú" n_n

La falta más "mala" que has hecho en mi opinión, es la de "voy a ser frustrada" hehe, sería más bien "me voy a frustrar", aunque los españoles no solemos decir eso, diríamos más bien "me va a costar" que es lo mismo que con el verbo frustrar, pero es más común decirlo así n_n

Luego hay veces que escribes el verbo "ser" en vez del "estar", como "cuando soy segura" sabes? sería "cuando estoy segura"

Ay!, me siento mal corrigiéndote todo el rato, ;O; parezco una profesora, hahaha Profesora Nata muahaha

Si no entiendes algo pregúntame, e intentaré explicártelo de otra manera ^_^

yo tambien te ayudare... conozco a nata desde hace poco y seremos tus tutoras... igual que vosotras lo sois para mi^^

Looooo siiienntooooo !! estoy de vacaciones con mi familia y no encuentro ningun tiempo para escribir algo aqui! Pero mucha gracias por vuestra ayuda !
Ademas no es facil pensar en español en estos tiempos porque mi familia viene de Portugal, y por lo tanto hablan portugues (y entiendo solament un palabra sobre cuatro ... hahaha es horible!) pero cuando tendría tiempo !! ^^

Todavía Muchas Gracias Profesora Nata ^^ =)
Y no te preocupas te entiendo muy bien! y si hay algo que no entiendo, te lo diré !

Hello !